Pfeilauflage für den Bogen: Typen, Funktion und die richtige Wahl

Soll es eine Pfeilauflage zum Kleben, zum Schrauben, doch magnetisch, klappbar oder mit Borsten sein? Bei diesem Thema habe ich schon viele Kunden ins Schwitzen kommen sehen. Die Auswahl ist riesig und muss gut durchdacht sein, damit sie zu dir, deinem Stil, deinem Bogen und deinen Vorlieben passt. Nur so erreichst du saubere Trefferbilder und stetige Fortschritte.

In meinem Beitrag zeige ich dir, welche Arten von Pfeilauflagen es gibt, wie sie funktionieren und welches System am besten zu dir passt. Du lernst die Unterschiede zwischen traditionellen Lederauflagen und modernen Fall-Away-Modellen kennen und erhältst konkrete Empfehlungen für deine nächste Kaufentscheidung.

Was ist eine Pfeilauflage und warum ist sie wichtig?

Die Pfeilauflage ist die Komponente am Bogen, die den Pfeil bis zum Abschuss führt und somit in direktem Kontakt mit ihm steht. Sie sorgt dafür, dass der Pfeil während des Auszugs und beim Lösen der Sehne kontrolliert geführt wird. Ohne Pfeilauflage würde der Pfeil unkontrolliert aus dem Bogen austreten.

Ihre Bedeutung wird besonders beim sogenannten „Archer’s Paradox” deutlich. Bei vielen Bögen zeigt der angenockte Pfeil nämlich nicht direkt geradeaus, sondern links am Bogen vorbei (bei einem Rechtshandbogen). Denn in der Mitte befindet sich das Griffstück, welches dem geraden Austritt des Pfeils im Wege steht. Ausnahmen sind Griffstücke, die auf „Center Shot” geschnitten sind.

Wenn du die Sehne löst, muss sich der Pfeil also sauber und kontrolliert um das Griffstück winden. Genau in diesem Moment muss die Auflage sitzen, damit er sauber austritt. Jede zusätzliche Reibung kostet Energie und Präzision und führt zu einer Abweichung.

Eine korrekt gewählte und eingestellte Pfeilauflage beeinflusst drei wichtige Faktoren:

• Pfeilflug und Präzision durch konstante Positionierung
• Energieverlust durch Reibung zwischen Pfeil und Auflage
• Reproduzierbarkeit deiner Schüsse über viele Pfeile hinweg

Traditionelle und moderne Auflagen unterscheiden sich vor allem darin, wie fein du sie einstellen kannst. Das Shelf gibt dem Pfeil eine breite, feste Fläche, moderne Auflagen reduzieren den Kontakt auf ein Minimum. Der Pfeil wird dadurch schneller, und die Gruppen auf der Scheibe rücken enger zusammen.

Die Entwicklung: Vom Shelf zur High-Tech-Auflage

Bei traditionellen Bögen wird entweder das Shelf als Pfeilauflage genutzt oder sogar komplett darauf verzichtet. In diesem Fall liegt der Pfeil einfach auf dem Handrücken des Bogenschützen. Ich rate dir hier unbedingt, einen Bogenhandschuh zu tragen.

Wenn du über das Shelf schießt, liegt der Pfeil direkt auf dem Holz oder einer einfachen Pfeilauflage aus Leder oder Fell. Diese Methode funktioniert, erzeugt aber relativ viel Reibung. Sie verschleißt den Bogen, eine vorhandene Lederauflage und die Befiederung.

Hinweis: Beim Schießen über das Shelf oder den Handrücken müssen zwingend Naturfedern am Pfeil verwendet werden. Diese geben nach und klappen beim Berühren der Hand (Schießen über den Handrücken) bzw. des Griffstücks (Schießen über das Shelf) weg, sodass der Pfeil nicht abgelenkt wird. Kunststofffedern (Vanes) sind hart und haben diesen Effekt nicht. Welche Befiederung zu welchem Bogen passt, steht ausführlich im Ratgeber zu den Bogenpfeilen.

Neben den traditionellen Modellen stehen auch viele hoch technische, moderne Modelle zur Verfügung. Durch den Einsatz von Kunststoff, Metallen, Magneten und Borsten sind heute präzisere Optionen erhältlich. Heute gibt es mechanische Auflagen, die während des Schusses den Kontakt vollständig verlieren und so nahezu reibungsfreie Abläufe ermöglichen.

Traditionelle Pfeilauflagen: einfach und zuverlässig

Einfache Pfeilauflage zum Kleben

Die einfachen, sportlichen Pfeilauflagen zum Kleben sind die Klassiker für jeden Einsteigerbogen. Sie bestehen aus Kunststoff, sind kostengünstig, einfach zu montieren und bieten eine vernünftige Pfeilführung. Sie werden über die Buttonbuchse geklebt und bieten dem Pfeil dort eine sichere Auflagemöglichkeit. Die ausgearbeitete Öffnung für die Buttonbuchse bietet dir sogar die Möglichkeit, erste Erfahrungen mit einem Button zu sammeln.

Vorteile:

• Sehr günstig
• Einfache Montage
• Leicht zu verwenden

Nachteile:

• Keine Einstellmöglichkeiten
• Recht schneller Verschleiß

Leder- und Fellauflagen

Traditionelle Pfeilauflage aus Leder

Die einfachste Form der Pfeilauflage besteht aus einem kleinen Stück Leder, das ins Bogenfenster geklebt wird. Diese selbstklebenden Auflagen sind meist 2 bis 3 cm breit und schützen das Holz des Bogens vor direktem Pfeilkontakt.

Vorteile:

• Sehr günstig in der Anschaffung (2 bis 5 EUR pro Stück)
• Pflegeleicht und wartungsfrei
• Schonend für Pfeile und Befiederung
• Einfache Montage ohne Werkzeug

Nachteile:

• Höhere Reibung im Vergleich zu modernen Systemen
• Verschleiß durch wiederholten Pfeilkontakt
• Keine Einstellmöglichkeiten für Feintuning

Für traditionelle Bögen und für alle, die den Sport gerade erst kennenlernen, reicht das völlig. Am Anfang fällt der Leistungsunterschied zu komplexeren Systemen ohnehin kaum ins Gewicht, dafür gibt es hier nichts, was du falsch einstellen könntest.

Kalbshaar-Auflagen

Traditionelle Hair-Rest Pfeilauflage aus Fell. Aufgeklebt in Wuchsrichtung.

Eine Alternative zu der Lederauflage nutzt Kalbshaar oder synthetisches Fell. Die feinen Haare bieten deutlich bessere Gleiteigenschaften als glattes Leder. Der Pfeil gleitet über die Haare. Die Reibung ist im Gegensatz zu Leder stark gemindert.

Wichtig: Pfeilauflagen mit Fell müssen immer in Wuchsrichtung aufgeklebt werden, damit sich die Haare beim Schuss nicht aufstellen. Andernfalls bremsen sie den Pfeil und lenken ihn ab.

Sportliche Pfeilauflagen: Präzision durch Technik

Bürstenauflagen (Brush Rest)

Bürstenauflagen bestehen aus dünnen synthetischen Borsten, die wie eine kleine Bürste angeordnet sind. Mich erinnern sie immer an den Kopf einer Zahnbürste.

Weil der Pfeil nur auf den Spitzen der Borsten aufliegt, bleibt die Kontaktfläche winzig. Das drückt die Reibung deutlich unter die traditioneller Auflagen.

Selbst nach hunderten Schüssen behalten sie ihre Form. Montiert wird über die Buttonbuchse, meist an Compoundbögen.

Vorteile:

• Geringe Reibung durch minimale Kontaktpunkte
• Langlebig und wartungsarm
• Geeignet für Naturfedern und Vanes
• Verstellmöglichkeiten

Nachteile:

• Borsten können sich mit der Zeit verbiegen
• Für den Wettkampf zu ungenau

Blade Rest (Blechauflage)

Im sportlichen Compoundbereich führt kaum ein Weg an der Blade Rest vorbei. Sie besteht aus einem schmalen, federnden Stahlblech mit einem V-förmigen Ausschnitt an der Spitze. Der Pfeil liegt direkt in diesem „V”.

Das Besondere: Das Blech gibt beim Abschuss nach und fängt so die vertikale Ablenkung ab. Bewegliche Teile hat es keine, entsprechend wenig kann sich verstellen.

Höhe und Seite lassen sich sehr fein justieren. Dafür ist die Auflage empfindlich: Bei unruhigem Auszug rutscht der Pfeil leicht vom schmalen Blech, und draußen im Wind wird das Einstellen zur Geduldsprobe. Für den Einstieg ist sie deshalb nichts.

Whisker Biscuit

Whisker Biscuit Pfeilauflage an einem Compoundbogen

Beim Whisker Biscuit sind die Kunststoffborsten ringförmig angeordnet und umschließen den Pfeil vollständig. Er wird rundherum gehalten und kann nicht herausfallen, selbst wenn der Bogen stark geneigt wird, was im Gelände schnell einmal passiert.

Der Preis für diese Zuverlässigkeit ist eine höhere Reibung. Der Pfeil muss sich durch den Borstenring zwängen, wodurch er an Geschwindigkeit verliert. Bedenke auch, dass die Befiederung ebenfalls Platz finden muss. Achte darauf, dass deine Federn bzw. Vanes nicht zu hoch sind und den äußeren Ring berühren.

Whisker Biscuits werden hauptsächlich an Compoundbögen im Jagdbereich montiert. Sie spielen ihre Stärken dort aus, wo Zuverlässigkeit wichtiger ist als das letzte Prozent Präzision.

Drop-Away / Fall-Away Auflagen

Technisch am aufwendigsten sind die Fall-Away Auflagen. Der Mechanismus dahinter ist dabei denkbar einfach. Ein kleiner Y-geformter Auflagearm hält den Pfeil beim Auszug sicher. Im Moment des Schusses fällt bzw. klappt dieser Arm nach vorne um ca. 90 Grad weg. Der Pfeil verlässt den Bogen nahezu ohne jede Berührung.

Ausgelöst wird über eine Verbindung zur Sehne beziehungsweise zu den Kabeln des Compoundbogens. Sobald der Schuss bricht, zieht die Sehne die Auflage nach unten. Das Timing muss exakt stimmen. Wird das Setup zu früh ausgelöst, klappt die Pfeilauflage entsprechend zu früh weg und der Pfeil verliert die Führung. Löst sie zu spät aus, bleibt der Auflagearm oben stehen und der Pfeil muss sich mitsamt der Federn durch die enge Öffnung zwängen. Ein fehlgeleiteter Pfeil und beschädigte Federn sind dann kaum zu vermeiden.

Vorteile:

• Kaum Pfeilkontakt, entsprechend wenig Geschwindigkeitsverlust
• Sehr genau, sofern die Einstellung stimmt
• Kompatibel mit allen Befiederungsarten

Nachteile:

• Komplex in der Ersteinstellung
• Höherer Wartungsaufwand
• Teuer (60 bis 200 EUR)
• Anfällig für Verschmutzung (da mechanische Bauteile)

Diese Auflagen sind sehr häufig bei hochwertigen Compound-Setups zu finden. Profis akzeptieren den höheren Aufwand für den messbaren Leistungsvorteil. Aber auch Freizeitschützen, mit dem Willen, das Geld dafür aufzubringen, können von dieser Pfeilauflage profitieren.

Welche Pfeilauflage passt zu deinem Bogentyp?

Pfeilauflage für Recurvebogen

Einsteigern empfehle ich in der Regel eine einfache, sportliche Pfeilauflage aus Kunststoff zum Kleben. Diese werden in der Höhe der Buttonbuchse an das Griffstück geklebt und bieten dank eines abstehenden Auflagefingers eine sichere und stabile Pfeilführung. Sie haben somit alles, was man zum Einstieg benötigt. Eine einfache Montage, ein sicher aufliegender Pfeil, keine überfordernden Einstellungsmöglichkeiten, die Option, mit einem Button zu experimentieren und einen günstigen Kaufpreis.

Bei traditionellen Recurvebögen schießt du in der Regel instinktiv ohne Visier und weitere Hilfsmittel. Hier reicht eine einfache Auflage aus Leder oder Kalbshaar vollkommen aus. Sie schützt das Bogenfenster und somit das Material des Bogens. Schleifspuren vom Pfeil beim Berühren des Bogens werden so effektiv verhindert. Diese Pfeilauflage beeinträchtigt das traditionelle und ursprüngliche Äußere nicht.

Sportliche Recurveschützen, die mit Visier, Stabilisator und Button arbeiten, brauchen dagegen ein System, das sich weit verstellen lässt. Der Klassiker dafür ist die magnetische Pfeilauflage. Sie lässt sich für den Center-Shot genau einstellen und arbeitet sauber mit dem Button zusammen. Zu zweit kommen die beiden auf Millimeter heran.

Pfeilauflage für Compoundbogen

Compoundschützen starten meist mit einer Whisker Biscuit oder einfachen Bürstenauflage. Diese Systeme verzeihen Fehler in der Technik und halten den Pfeil auch bei unruhiger Hand oder im Gelände sicher auf dem Bogen. Die einfache und sichere Verwendung hilft dir, dich Schritt für Schritt mit der Technik vertraut zu machen, ohne gleich überfordert zu werden.

Fortgeschrittene Schützen wechseln früher oder später zur Fall-Away Auflage. Die Investition lohnt sich ab einem Niveau, wo Präzision zählt und die Grundtechnik sitzt. Bei korrekter Einstellung bringt die Fall-Away Mechanik messbare Vorteile in Geschwindigkeit und zeigt sich in einer engen Pfeilgruppierung.

Jagdschützen bleiben oft beim Whisker Biscuit. Hier zählt Zuverlässigkeit zwischen Stock und Stein mehr, als der letzte Millimeter an Präzision, die du mit anderen Optionen erzielen könntest. Die vollumschließende Führung funktioniert in jeder Position und bei jedem Wetter.

Pfeilauflage für Langbogen

Beim Langbogen sieht die Lage grundlegend anders aus als bei Recurve und Compound. Im Wettkampf nach den gängigen Regelwerken darf der Langbogen keine separate Pfeilauflage haben. Der Bogenschütze schießt entweder über das Bogenfenster (Shelf), sofern der Bogen eines besitzt, oder direkt über den Handrücken.

Im freizeitlichen Bereich außerhalb von Turnieren nutzen viele Langbogenschützen eine dünne Lederauflage im Bogenfenster. Sie schützt das Holz vor Schleifspuren und hat kaum Einfluss auf das Schussverhalten. Manche greifen auch zu Fellauflagen, die den Pfeil etwas besser gleiten lassen. Beide Varianten verändern das ursprüngliche Erscheinungsbild des Bogens kaum.

Wichtig zu wissen: Hier gilt, was oben schon zum Shelf steht. Ohne Auflage brauchst du Naturfedern, harte Kunststoffvanes geben beim Kontakt nicht nach und lenken den Pfeil ab. Und wer über den Handrücken schießt, zieht besser einen Bogenhandschuh an.

Pfeilauflage richtig einstellen: so geht es

Horizontale Einstellung (Center-Shot)

Der Center-Shot beschreibt die horizontale Position der Pfeilauflage. Idealerweise zeigt der aufgelegte Pfeil exakt zum Zielpunkt oder leicht nach außen. Bei Rechtshandbögen bedeutet dies eine minimale Abweichung nach links, bei Linkshandbögen nach rechts.

Fein einstellen lässt sich das über den Papiertest. Schieße aus etwa 2 Metern Entfernung durch ein gespanntes Papier. Die Form des Einschusslochs zeigt dir, ob der Pfeil sauber austritt. Ein rundes Loch mit drei kleinen Schlitzen von der Befiederung heißt: Es stimmt.

Vertikale Einstellung (Nockpunkthöhe)

Sportlich mit Pfeilauflage: 8 bis 10 mm

Die Höhe der Pfeilauflage steht in direktem Zusammenhang mit dem Nockpunkt auf der Sehne. Der Abstand zwischen Pfeilauflage und Nockpunkt sollte so gewählt werden, dass der Pfeil leicht nach unten zeigt, also Richtung Boden. Typische Werte liegen zwischen 8 und 13 Millimeter über der 90-Grad-Linie.

• Geklebte bzw. verschraubte Pfeilauflage: 8 bis 10 mm über 90-Grad-Linie
• Shelf bzw. traditionelle Pfeilauflage: 11 bis 13 mm über 90-Grad-Linie

Traditionell ohne Pfeilauflage: 11 bis 13 mm

Bei zu niedriger Einstellung schlägt der Pfeil beim Austritt nach oben aus. Du erkennst dies an Treffern, die konstant über dem Zielpunkt liegen. Eine zu hohe Auflage führt zum gegenteiligen Effekt, der Pfeil schlägt nach unten aus und trifft tiefer als anvisiert.

Feinabstimmung

Steht die Grundeinstellung, geht es aufs Schießen. Beobachte das Verhalten deiner Pfeile genau. Schlagen sie in eine bestimmte Richtung aus? Dann liegt möglicherweise noch eine fehlerhafte Einstellung vor.

Untersuche die Pfeilauflage nach jedem Trainingstag auf Gebrauchsspuren. Zeigen sich auf einer Seite deutlichere Abnutzungen? Das deutet auf seitlichen Pfeilkontakt hin. Der Pfeil sollte die Auflage nur minimal berühren und gleichmäßige, leichte Spuren hinterlassen.

Stimmt die Einstellung, erzielst du über mehrere Entfernungen wiederholbare Trefferbilder, und die Gruppierung bleibt eng.

Pfeilauflage und Button als System

Bei sportlichen Recurvebögen mit Metallmittelteil arbeiten Pfeilauflage und Button immer zusammen. Die Pfeilauflage gibt dem Pfeil eine stabile Auflagefläche, der Button stützt ihn seitlich und drückt ihn beim Abschuss kontrolliert vom Bogenfenster weg. Beide beeinflussen den Pfeilflug gemeinsam, keine von beiden funktioniert allein richtig.

Entscheidend bei der Montage ist, dass der Pfeil mit seinem vollen Umfang am Button anliegt. Liegt er zu hoch oder zu tief, kann der Button seine Wirkung nicht voll entfalten und der Pfeil wird nach oben oder unten abgelenkt. Das Ergebnis sind unregelmäßige Trefferbilder, obwohl die Auflage selbst in Ordnung ist.

Befestigt wird die Auflage am Pivotpunkt des Griffstücks. Das ist der tiefste Punkt des Mittelstücks, an dem auch der Button sitzt. Von dort aus stellst du Höhe und Seite so ein, dass der Pfeil sauber am Button anliegt und leicht nach unten zeigt.

Für die Feinabstimmung dieser Kombination hat sich der Berger-Test bewährt. Dabei überprüfst du gezielt, ob der Pfeildurchgang durch das Bogenfenster sauber und symmetrisch ist. Der Test gibt dir Aufschluss darüber, ob die Button-Federstärke zum Spinewert deiner Pfeile passt oder ob Anpassungen nötig sind. Für Einsteiger reicht zunächst der Papiertest. Wer aber gezielt tunen möchte, kommt am Berger-Test nicht vorbei.

Der Button selbst ist ein Verschleißteil. Schmutz, Regen und Reibung setzen ihm mit der Zeit zu. Bau ihn regelmäßig auseinander und reinige die Einzelteile in einem Alkoholbad oder einem Ultraschallbad. Merkst du, dass deine Treffpunkte ohne erkennbaren Grund wandern, lohnt sich als erstes ein Blick auf Buttonstift und Feder.

Häufige Probleme und ihre Lösungen

Pfeil fällt von der Auflage Ursache: Auflage zu schmal oder falsch positioniert Lösung: Vergrößere die Auflagefläche oder prüfe die horizontale Ausrichtung. Der Pfeil muss stabil aufliegen.

Unregelmäßiges Trefferbild Ursache: Inkonsistenter Pfeilkontakt durch verschlissene oder falsch eingestellte Auflage Lösung: Ersetze verschlissene Komponenten und überprüfe den Center-Shot. Führe einen Papiertest durch.

Laute Geräusche beim Schuss Ursache: Pfeil schlägt gegen die Auflage bzw. das Bogenfenster Lösung: Prüfe den Spinewert. Häufig passt er nicht zum Bogen, dann fällt das Archer’s Paradox zu stark oder zu schwach aus.

Verschleiß an Befiederung Ursache: Befiederung streift an Auflage oder Bogen Lösung: Überprüfe die Ausrichtung der Befiederung. Möglicherweise benötigst du eine andere Pfeilauflage mit weniger Kontaktfläche bzw. eine kürzere Befiederung.

Pfeilauflage zum Kleben wechseln: so gehst du vor

Eine beschädigte Pfeilauflage macht sich sofort bemerkbar. Die Pfeile fliegen plötzlich ohne erkennbares Muster, die Gruppierung bricht ein und Korrekturen am Visier helfen nicht weiter. In dem Fall ist ein Tausch fällig.

Geh beim Wechseln in dieser Reihenfolge vor:

1. Entferne die alte Auflage mit einem scharfen Messer. Schiebe die Klinge flach unter die Auflage und hebe sie vorsichtig ab.
2. Entferne alle Klebereste von der Auflagefläche. Nutze dafür Isopropylalkohol und ein sauberes Tuch, bis die Fläche vollständig sauber und fettfrei ist.
3. Klebe die neue Auflage am Pivotpunkt auf. Richte sie so aus, dass der Pfeil mit vollem Umfang am Button anliegt.
4. Lass den Kleber ausreichend aushärten, bevor du den ersten Schuss abgibst.

Das Prozedere klingt simpel, hat aber eine wichtige Konsequenz für dein weiteres Training.

Nach dem Auflagenwechsel: Visier neu ausschießen

Jeder Wechsel der Pfeilauflage verändert die Visiereinstellung. Selbst wenn du die neue Auflage millimetergenau an dieselbe Stelle klebst wie die alte, wirst du nach dem ersten Schuss merken, dass die Treffpunkte gewandert sind. Das ist normal und kein Fehler beim Kleben.

Schieß nach jedem Auflagenwechsel die Visiereinstellung konsequent neu aus. Beginne auf einer kurzen Distanz und arbeite dich Schritt für Schritt zur gewohnten Trainingsweite vor. Erst wenn du über mehrere Entfernungen stabile Trefferbilder erzielst, ist die Einstellung wieder verlässlich.

Das gilt übrigens für jede Veränderung am Setup: neue Sehne, anderes Zuggewicht, neue Pfeile. Die Pfeilauflage steht dabei in direkter Wechselwirkung mit dem gesamten System. Wer das weiß, spart sich viel Frust beim nächsten Training.

Kaufberatung Pfeilauflage: Checkliste

Bevor du eine neue Pfeilauflage kaufst, solltest du folgende Punkte systematisch durchgehen:

Vor dem Kauf prüfen:

• Welchen Bogentyp nutze ich? (Recurve, Compound, Langbogen)
• Befestigung: Kleben oder über Buttonbuchse schrauben?
• Schießstil: Traditionell instinktiv oder sportlich mit Visier?
• Budget: 5 EUR für Lederauflage bis ca. 200 EUR für Premium-Drop-Away
• Kompatibilität: Passt meine Befiederung durch die Auflage?

Auswahlkriterien nach Priorität:

• Reibung vs. Geschwindigkeit: Was ist dir wichtiger?
• Einstellmöglichkeiten: Benötigst du mikrometergenaue Justierung?
• Wartungsaufwand: Wie viel Zeit investierst du in Pflege?
• Wetterfestigkeit: Schießt du draußen bei jedem Wetter?

Empfehlung nach Erfahrungslevel:

• Einsteiger: Lederauflage oder einfache Bürstenauflage. Fokus auf Technik, nicht auf Equipment.
• Fortgeschrittene: Magnetauflage für Recurve, Whisker Biscuit oder Bürstenauflage für Compound. Ausgewogenes Verhältnis von Leistung und Aufwand.
• Wettkampfschützen: Hochwertige Magnetauflage mit Button für Recurve, Drop-Away-System oder Blade Rest für Compound.

In jedem gut sortierten Bogensport-Fachgeschäft kannst du dich alternativ beraten lassen und verschiedene Systeme selbst ausprobieren.

Fazit

Die Pfeilauflage ist mehr als eine Ablage. Sie führt den Pfeil bis zum letzten Moment und entscheidet mit darüber, wie sauber er den Bogen verlässt. Welche zu dir passt, hängt an deinem Bogen und daran, wie weit du bist: Am traditionellen Recurve reichen Leder oder Kalbshaar, am sportlichen kommt die Magnetauflage mit Button dazu, am Compound je nach Einsatz Whisker Biscuit, Blade Rest oder Drop-Away. Beim Langbogen bleibt es beim Shelf.

Wenn du unsicher bist, wo du stehst, fang nicht beim Katalog an, sondern bei deiner jetzigen Auflage. Nimm sie dir vor dem nächsten Training einmal genau vor. Nutzt sie sich einseitig ab, stimmt die Ausrichtung nicht, und du brauchst keine neue Auflage, sondern eine halbe Stunde mit dem Papiertest. Erst wenn die Spuren gleichmäßig sind und die Pfeile trotzdem streuen, lohnt der Wechsel auf ein anderes System.